{"id":790,"date":"2013-01-22T11:06:32","date_gmt":"2013-01-22T09:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/?page_id=790"},"modified":"2013-02-13T15:13:10","modified_gmt":"2013-02-13T13:13:10","slug":"2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/","title":{"rendered":"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Christoph S\u00fcring (1615\u20131673)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pfarrer an St. Sabinen und Prenzlauer Stadtchronist<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/S\u00fcring-Portr\u00e4t.jpg\" rel=\"lightbox[790]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-791\" alt=\"_S\u00fcring-Portr\u00e4t\" src=\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/S\u00fcring-Portr\u00e4t-250x300.jpg\" width=\"250\" height=\"300\" \/><\/a><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12px;\">In der Sabinenkirche in der Prenzlauer Neustadt h\u00e4ngt das Portr\u00e4t des Pfarrers und ersten Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12px;\">S\u00fcring selbst lie\u00df das Portr\u00e4t von sich auf eigene Kosten vom Maler Franziskum Casparum Voshagen (ein Geselle aus Hervord aus Westfalen) anfertigen und schenkte es der Kirchgemeinde am 03.07.1667. Das Bild \u00fcberdauerte alle Ver\u00e4nderungen in der Kirche, wurde nicht zuletzt wegen der Bedeutung S\u00fcrings als Stadtchronist wiederholt repariert und restauriert. Im Jahre 2007 wurde das Gem\u00e4lde von der Diplomrestauratorin Grit Jehmlich umfassend gereinigt, restauriert und auf das urspr\u00fcngliche Erscheinungsbild zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 12px;\">Die Kosten f\u00fcr die Restaurierung in H\u00f6he von fast 6.000 \u20ac wurden \u00fcber eine Spendenaktion des Uckerm\u00e4rkischen Geschichtsvereins und das Preisgeld f\u00fcr den \u201ePreis der Stadt Prenzlau\u201c, den 2006 der Vereinsvorsitzende J\u00fcrgen Theil erhielt, in H\u00f6he von 2.000 \u20ac aufgebracht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana,geneva; font-size: 10px;\">Quellen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Grit Jehmlich, J\u00fcrgen Theil: Christoph S\u00fcring als Pfarrer und Stadtchronist in Prenzlau. In: Mitt. Uckerm\u00e4rk. Geschver. H. 15, 2008, S. 6\u20139.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christoph S\u00fcring (1615\u20131673) Pfarrer an St. Sabinen und Prenzlauer Stadtchronist In der Sabinenkirche in der Prenzlauer Neustadt h\u00e4ngt das Portr\u00e4t des Pfarrers und ersten Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring. S\u00fcring selbst lie\u00df das Portr\u00e4t von sich auf eigene Kosten vom Maler Franziskum Casparum Voshagen (ein Geselle aus Hervord aus Westfalen) anfertigen und schenkte es der Kirchgemeinde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":740,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring  - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring  - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Christoph S\u00fcring (1615\u20131673) Pfarrer an St. Sabinen und Prenzlauer Stadtchronist In der Sabinenkirche in der Prenzlauer Neustadt h\u00e4ngt das Portr\u00e4t des Pfarrers und ersten Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring. S\u00fcring selbst lie\u00df das Portr\u00e4t von sich auf eigene Kosten vom Maler Franziskum Casparum Voshagen (ein Geselle aus Hervord aus Westfalen) anfertigen und schenkte es der Kirchgemeinde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-13T13:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/S\u00fcring-Portr\u00e4t-250x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/\",\"url\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/\",\"name\":\"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-22T09:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-13T13:13:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aktivit\u00e4ten des Vereins\",\"item\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/\",\"name\":\"Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring  - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring  - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.","og_description":"Christoph S\u00fcring (1615\u20131673) Pfarrer an St. Sabinen und Prenzlauer Stadtchronist In der Sabinenkirche in der Prenzlauer Neustadt h\u00e4ngt das Portr\u00e4t des Pfarrers und ersten Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring. S\u00fcring selbst lie\u00df das Portr\u00e4t von sich auf eigene Kosten vom Maler Franziskum Casparum Voshagen (ein Geselle aus Hervord aus Westfalen) anfertigen und schenkte es der Kirchgemeinde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/","og_site_name":"Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.","article_modified_time":"2013-02-13T13:13:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/S\u00fcring-Portr\u00e4t-250x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/","url":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/","name":"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring - Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/#website"},"datePublished":"2013-01-22T09:06:32+00:00","dateModified":"2013-02-13T13:13:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/2007-restaurierung-eines-portrats-des-pfarrers-und-prenzlauer-stadtchronisten-christoph-suring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aktivit\u00e4ten des Vereins","item":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/aktivitaeten-des-vereins\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2007 Restaurierung eines Portr\u00e4ts des Pfarrers und Prenzlauer Stadtchronisten Christoph S\u00fcring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/#website","url":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/","name":"Uckerm\u00e4rkischer Geschichtsverein zu Prenzlau e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2005,"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/2005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uckermaerkischer-geschichtsverein.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}